Mentre si sta per concludere su Rete4 la seconda puntata di Tierra de Lobos - L’amore e il Coraggio, scopriamo cosa succederà nel terzo appuntamento, in onda domenica 9 settembre, con la fiction targata Telecinco. Gli abitanti del villaggio, capitanati da Herminia e Anselmo, stanno per dare alle fiamme la casa dei Bravo e linciare i due fratelli. L’annuncio che al paese e’ tornata l’acqua riesce a salvarli. Jean Marie e’ infatti riuscito a spostare un grosso masso che ostruiva il passaggio dell’acqua.
Intanto, Cristina si rifiuta di pagare a Elena le modifiche apportate al vestito e la cosa finisce in una zuffa anche se la ragazza alla fine si reca alla bottega a saldare il suo debito. Lobo porta Rosa a fare una passeggiata a cavallo per la tenuta per alleviare le sue sofferenze. Almudena va a trovare Cesar ed esprime il desiderio di opporsi alla volonta’ paterna e di lottare per il loro amore ma l’uomo, consapevole delle difficolta’ che incontrerebbero, la respinge. Il sindaco di Tierra de Lobos convoca i cittadini annunciando che una delegazione della compagnia ferroviaria arrivera’ in paese per valutare la possibilita’ di creare una linea ferroviaria.
Allo stesso tempo Sagasta un ricco e vecchio banchiere di Madrid, in paese con la delegazione ferroviaria, va a casa di Lobo. Quest’ultimo chiede al banchiere di non far passare il treno dal paese perche’ la popolazione non e’ preparata per il progresso, ma l’uomo gli risponde che la decisione e’ presa. Successivamente durante la cena in onore del banchiere, l’uomo si dimostra affascinato da Isabel, che lo tratta freddamente. Sagasta fa capire a Lobo che in cambio della mano di Isabel rinuncerebbe a far passare il treno in paese. In seguito Lobo annuncia a Isabel che dovra’ sposarsi con Sagasta. La ragazza non reagisce bene e tenta di impiccarsi.