Mentre in Spagna si attende con ansia la messa in onda della terza “temporada”, ricca di nuovi personaggi e trame ancor più avvincenti e movimentate, in Italia Tierra de Lobos continua con gli episodi della seconda stagione ad incuriosire uno zoccolo duro di circa 1.400.000 spettatori. Un pubblico fedele, appassionatosi di puntata in puntata alle avventure di Cesar (Alex Garcia), Roman (Junio Valverde), il fratellastro Aníbal (Antonio Velázquez), Antonio Lobo (Juan Fernández), e le bellissime Almudena (Silvia Alonso), Isabel (Adriana Torrebajano) e Nieves (Dafne Fernández).
Nell’ottavo e terzultimo episodio dal titolo Fuorilegge, in onda domenica 5 maggio alle 21,30 su Rete4, gli amici di Cesar vogliono rapinare una banca e chiedono il suo aiuto, lui sembra esitare, ma infine accetta. Lobo sorprende Cristina ed Isabel mentre si scambiano tenerezze; disgustato impone alla figlia il ritiro in convento. All’osteria, Luz attira l’attenzione dei clienti: Roman la invita per una passeggiata. Sebastian osserva contrariato. Lobo offre del denaro a Sebastian affinché ”sistemi” una persona dopodiché, prima della partenza della figlia, le rivela che Cristina e’ morta.
In realtà Lobo non ha avuto il coraggio di far uccidere Cristina, ma le ha solo intimato di non farsi più vedere a Tierra de Lobos. In casa Lobo si festeggia il fidanzamento di Nieves e Anibal; Nieves e’ raggiante.Al Cimitero del Corvo, la banda dei Bravo sta per spartirsi il bottino quando Cesar e Roman scoprono che Martin si e’ venduto a Lobo. Anibal, intanto, chiede a Jean Marie dove si trovano i suoi fratelli e, capendo che sono in pericolo, si precipita al cimitero giusto in tempo per salvarli.