doppiaggio

Ora in tendenza

Cerca

doppiaggio

Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente

Serie TV

Doppiaggio con l’IA? Sempre meglio di niente

Tante serie tv arrivano in Italia senza doppiaggio nonostante la consuetudine richieda altro

di Stefania Stefanelli 12/03/2025

Tv8 trasmette per errore un film doppiato in italiano con sottofondo in inglese!
Videogallery

Programmi TV

Tv8 trasmette per errore un film doppiato in italiano con sottofondo in inglese!

Il canale è poi corso ai ripari con una replica di 4 Ristoranti.

di Roberto Mallò

Sciopero doppiatori, la protesta va avanti. Saltato l’episodio in italiano di The Last of Us su Sky

Serie TV

Sciopero doppiatori, la protesta va avanti. Saltato l’episodio in italiano di The Last of Us su Sky

Nella giornata di oggi si conclude la seconda settimana consecutiva di sciopero del settore doppiaggio in Italia. L’ANAD (Associazione Nazionale …

di Fabio Fabbretti

Squid Game: disponibile da oggi il doppiaggio italiano

Netflix

Squid Game: disponibile da oggi il doppiaggio italiano

Per primi, su queste pagine, vi avevamo anticipato la notizia dell’arrivo del doppiaggio italiano di Squid Game. Ora l’attesa per …

di Marco Leardi

BOOM! Squid Game in italiano presto su Netflix
Boom

BOOM

BOOM! Squid Game in italiano presto su Netflix

Chissà se anche l’inquietante motivetto intonato dalla bambola-robot di Squid Game risuonerà anche in italiano. I dialoghi tra i protagonisti …

di Marco Leardi 20/10/2021

Coronavirus: le serie tv ‘perdono la voce’

Notizie TV

Coronavirus: le serie tv ‘perdono la voce’

Rinvio o sottotitoli. Le misure governative per contenere il contagio del Coronavirus si ripercuotono sul doppiaggio di serie tv e …

di Roberto Mallò 24/03/2020

I SIMPSON: MASSIMO LOPEZ DOPPIERA’ HOMER (COL SOSTEGNO DEL ‘RIVALE’). ASCOLTA

Cartoni Animati

I SIMPSON: MASSIMO LOPEZ DOPPIERA’ HOMER (COL SOSTEGNO DEL ‘RIVALE’). ASCOLTA

Come sarebbe Maryl Streep senza la voce della sua storica doppiatrice Maria Pia Di Meo? E Leonardo Di Caprio senza …

di Mario Manca 23/11/2013

I SIMPSON: DOPO 23 STAGIONI BART E MARGE HANNO CAMBIATO VOCE

Cartoni Animati

I SIMPSON: DOPO 23 STAGIONI BART E MARGE HANNO CAMBIATO VOCE

Quotidianamente nascono gruppi di protesta su facebook. Quelli che ce l’hanno con le Smart che danno l’illusione che ci sia …

di Valeria Carola 09/03/2013

DM LIVE24: 8 MARZO 2013. NUOVO DISCO PER ALESSANDRA AMOROSO, IL NUOVO DOPPIAGGIO DEI SIMPSON NON PIACE, STOP AL TOUR DELLA HUNZIKER

Notizie TV

DM LIVE24: 8 MARZO 2013. NUOVO DISCO PER ALESSANDRA AMOROSO, IL NUOVO DOPPIAGGIO DEI SIMPSON NON PIACE, STOP AL TOUR DELLA HUNZIKER

>>> Dal Diario di ieri… Nuovo disco per Alessandra Amoroso enrico ha scritto alle 14:43 E’ ufficiale: Alessandra Amoroso sta …

di Davide Maggio 08/03/2013

DM LIVE24: 3 MARZO 2012. I SIMPSON CAMBIANO VOCE?, KATE WINSLET DA CHIAMBRETTI, FLAVIO INSINNA…

Notizie TV

DM LIVE24: 3 MARZO 2012. I SIMPSON CAMBIANO VOCE?, KATE WINSLET DA CHIAMBRETTI, FLAVIO INSINNA…

>>> Dal Diario di ieri… I Simpson cambiano voce? Fuce70 ha scritto alle 21:43 Bart e Marge, protagonisti dei Simpson, …

di Davide Maggio 03/03/2012

LE SORPRESE NON FINISCONO… MAIK!
Videogallery

Momenti Da (non) Dimenticare

LE SORPRESE NON FINISCONO… MAIK!

Superfluo cercare di "sintetizzare" in poche righe i tratti salienti di colui che rappresenta, per il nostro Paese, la storia della televisione. Ininterrottamente in video …

di Davide Maggio 28/11/2006

Ora in homepage

Amici 2026, eliminata Kiara

Amici di Maria De Filippi

Amici 2026, eliminata Kiara

La ballerina esce di scena alla quinta puntata del Serale, lasciando la squadra Pettinelli-Lo con due soli allievi

di Fabio Fabbretti 19/04/2026

Videogallery
Canzonissima 2026, Leo Gassmann con “Un Senso” vince la quinta puntata

Canzonissima

Canzonissima 2026, Leo Gassmann con “Un Senso” vince la quinta puntata

Ecco video e cronaca live minuto per minuto della serata

di Roberto Mallò 18/04/2026

Live Videogallery
Netflix, il fondatore Reed Hastings lascia la presidenza

Netflix

Netflix, il fondatore Reed Hastings lascia la presidenza

Il mandato scade a giugno. Crollano le azioni della società

di Stefania Stefanelli 18/04/2026

Rocco Schiavone, la settima stagione è sul set

Rocco Schiavone

Rocco Schiavone, la settima stagione è sul set

Marco Giallini, dopo uno stop causato da un incidente, torna a lavoro per riportare in tv l'amato vicequestore

di Stefania Stefanelli 18/04/2026

La Confessione chiude con Monica Maggioni e Brunori Sas

La Confessione

La Confessione chiude con Monica Maggioni e Brunori Sas

La giornalista e il cantante sono gli ultimi ospiti di questa stagione del programma di Peter Gomez. Ecco le anticipazioni del 18 aprile 2026

di Algert Myrtja 18/04/2026

In Altre Parole, Corrado Formigli e Federico Rampini tra gli ospiti

In Altre Parole

In Altre Parole, Corrado Formigli e Federico Rampini tra gli ospiti

Presenti in studio anche Donato Carrisi e Paolo Crepet. Ecco le anticipazioni del 18 aprile 2026

di Algert Myrtja 18/04/2026

Ciao Maschio e le sorprese con Gianmarco Tognazzi, Roberto Ciufoli e Claudio Lauretta

Ciao Maschio

Ciao Maschio e le sorprese con Gianmarco Tognazzi, Roberto Ciufoli e Claudio Lauretta

L'attore, il comico e l'imitatore sono i tre ospiti di oggi di Nunzia De Girolamo. Ecco le anticipazioni del 18 aprile 2026

di Algert Myrtja 18/04/2026

La Forza di una Donna, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: Sirin ruba la pistola di Sarp

La Forza di una Donna

La Forza di una Donna, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: Sirin ruba la pistola di Sarp

Ecco cosa succederà nei prossimi episodi della dizi turca di Canale 5

di Roberto Mallò 18/04/2026

Forbidden Fruit, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: Yildiz cerca di liberarsi di Leyla

Forbidden Fruit

Forbidden Fruit, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: Yildiz cerca di liberarsi di Leyla

Ecco cosa succederà nei prossimi episodi della dizi turca di Canale 5

di Roberto Mallò 18/04/2026

Beautiful, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: il serial killer de “Il Giardino” colpisce ancora

Beautiful

Beautiful, anticipazioni dal 19 al 25 aprile 2026: il serial killer de “Il Giardino” colpisce ancora

Ecco cosa succederà nei prossimi episodi della soap americana di Canale 5

di Roberto Mallò 18/04/2026

Verissimo: Chiara Balistreri, Sabrina Salerno, Nino D’Angelo e Paola Iezzi tra gli ospiti

Verissimo

Verissimo: Chiara Balistreri, Sabrina Salerno, Nino D’Angelo e Paola Iezzi tra gli ospiti

Presenti anche Giuliana De Sio e, da Amici, l’ultima eliminata Cate Lumina. Ecco tutto gli ospiti del weekend

di Algert Myrtja 18/04/2026

TV Talk, Claudio Amendola e Andrea Delogu tra gli ospiti

TV Talk

TV Talk, Claudio Amendola e Andrea Delogu tra gli ospiti

Presenti anche Monica Maggioni, Alessandra Sardoni e Tinto. Ecco le anticipazioni del 18 aprile 2026

di Algert Myrtja 18/04/2026

Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti alla newsletter di Davide Maggio