Ora in tendenza
UN SATURDAY NIGHT LIVE IN SALSA NOSTRANA
di Gerardo Larosa
25/09/2008 - 16:06
Saturday Night Live è definito da sempre lo show più irriverente e spregiudicato della televisione internazionale. Poteva mancare con una sua versione made in Italy? E così Italia 1, la rete che più di tutte ha sperimentato format internazionali, dedicati ad un pubblico giovane, non ci ha pensato su due volte e da martedì 30 settembre, a partire dalle ore 23.55 trasmetterà, nonostante lo scarso successo di qualche anno fa, il remake italiano di questo mitico show comico all’americana. Protagonisti saranno Andrea Santanastaso, Davide Paniate, Andrea Pellizzari e Iaia De Rose.
Nelle intenzioni degli autori, il Saturday Night Live milanese si rifarà, nello stile e nella potenza satirica, all’originale made in Usa ma con uno sguardo attento all’attualità e al gusto tipicamente italiano. Ogni settimana, infatti, con Weekend Update si farà il punto di quello che è accaduto nel nostro Paese attraverso intermezzi comici politicamente scorretti. Il SNL avrà un cast fisso e, per ogni puntata, una guest star diversa, che giocherà a fare il conduttore della serata, partecipando agli sketch dei comici esordienti.
Come soltanto noi di DM avevamo anticipato in questo post, la riedizione di SNL sarebbe dovuta andare in onda già da maggio ma la corposità di uno show del genere ne avrà fatto slittare la partenza a settembre. Sembra che Mediaset creda molto in questo progetto, tanto da tirarlo fuori dalla naftalina. Il programma, infatti, non è una novità come vorrebbero farci credere con slogan del tipo: “Nessuno fino ad ora ha avuto il coraggio di realizzarlo fuori da New York, tranne Italia 1”. Una prima edizione della versione italiana di SNL fu trasmessa già nel 2006 e non è certo passata alla storia. La prima puntata raccolse solo 421.000 spettatori, con una share del 4.05%.
Nulla a che vedere, insomma, con l’originale americano che dall’11 ottobre del 1975 tiene incollati al televisore milioni di statunitensi e che ha lanciato comici del calibro di John Belushi, Dan Aykroyd, Bill Murray, Eddy Murphy, Jim Belushi, Billy Crystal, Tom Hanks, Robert Downey Jr., Ben Stiller, Chris Rock, Adam Sandler, Mike Myers e tanti altri ancora, senza dimenticare altri talenti poco conosciuti in Italia, ma famosissimi negli Usa.
Un programma amatissimo con una formula invariata da 33 anni. Un palco con una band musicale, guest star per ogni puntata, ospiti musicali e momenti di varietà: proprio come lo volle Lorne Michaels, il suo creatore. E del fascino dell’originale, cosa rimarrà nella versione italiana? Sicuramente il gusto di snaturare e stravolgere sempre tutto, a nostro uso e consumo. A partire dalla messa in onda: il martedì, al posto del Saturday del titolo. Aspettiamoci, dunque, un Tuesday Night Live in salsa nostrana.
Vuoi scoprire quale comico lanciò l’edizione di due anni fa di SNL? Leggi questo post in cui annunciavamo il ritorno dello show.
Articoli che ti possono interessare
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
30 commenti su "UN SATURDAY NIGHT LIVE IN SALSA NOSTRANA"
Il punto di
In arrivo...
Il Punto di Davide Maggio
Veris (Pecos) Giannetti dice:
Salve, Credo che l'idea di fare un SNL italiano sia grandiosa, però riscontro due pecche, se posso osare. Trovo Andrea Santonastaso pressoché insopportabile: fa troppo il simpatico, pare convinto di essere bello, tant'è che fa il piacione, calca troppo sulle battute e (orrore!) nel weekend update spesso le spiega. Non siamo mica deficienti, da questa parte della TV! Le capiamo da soli, le battute! E poi lo sanno tutti che se spieghi una battuta, la ammazzi. Dovrebbe essere un po' più naturale. L'altra pecca è che siete un po' troppo politicizzati in una sola direzione: la maggior parte degli italiani non la pensa come voi, infatti ha vinto le elezioni. Non usate la comicità per il vostro interesse politico, se siete veri comici. I grandi comici del passato facevano ridere l'Italia intera senza mai urtare la sensibilità di chi non la pensava come loro. Per tutto il resto siete bravissimi. Davvero complimenti! Scusate lo sfogo e, se non siete troppo arrabbiati con me, potreste per favore salutarmi la mia
Jon-Michael Stavenhagen dice:
Ma come vi permettete di copiare un mito statunitense e riprodurlo in questo modo osceno, poi il martedàsera?! Sono americano di Chicago e mi sento offeso, magari foste bravi! Mi dispiace ma la televisione italiana è veramente una tristezza, avete copiato pure la musica della sigla!!!!!!!!! GRRRRRRRRRRRRRRR.....
Paolo dice:
Ma dovrebbe far ridere? lo sto guardando ora su italia1...è stupido è banale...come al solito in italia1 facciamo solo brutte copie di tuttu (ris insegna...csi neanche lo vede!!!!)...che vergogna
sasa12 dice:
Conosco bene chi c'è dietro, bello schifo...
Iltopo dice:
Gli ATTORI sono bravi (qualcuno più di altri).. sono gli AUTORI che non funzionano.. Sketch lunghi, scarso equilibrio e poco ritmo.. (tagliate un bel po’‘.. soprattutto weekend update) Autori del saturday night: avete mai visto il FLYING CIRCUS dei Monty Pithon?! qualche film dei Fratelli Cohen?! David Letterman.. Jay Leno..?! Se giocate a fare gli esterofili almeno traete ispirazione dai migliori.. Non basta dire qualche parolaccia e fare qualche battuta cinica e gratuita per fare ridere.. La comicità è sottile, tagliente, immediata.. L’‘ironia è una forma mentis.. uno stile di vita!!! Perchè sprecare soldi e potenzialità cosÃ?! Secondo me se scrivessero gli attori saprebbero fare meglio! TUTTO DA RIVEDERE (anche tecnicamente: ma i vostri fonici ci sentono??!!) TRANNE GLI ATTORI!!
arturo dice:
Ma Vergognatevi!!!!!!!!!!!!!!! Non si può guardare.. Unica cosa che tra l'altro non c'entra niente con il SNL the Bang davvero carino e originale... ANdate a lavorare . Salvi non ti mischiare con questi ATTORI. AH AH AH
esperto di authoring dice:
Dopo aver visto la prima puntata direi che non è troppo male, certo la versione originale è sempre meglio. Come il desueto discorso meglio-il-libro-del-film. Ma Paniate e Santonastaso sono davvero bravi, fanno ridere come non credevo. Anche se certi sketch non sono proprio studiati a puntino, confido che miglioreranno. Mettete più cervello tra gli autori, meno gnocca: migliorerete la solfa. E di buono c’‘è che ricalca pienamente la versione usa: guest star che conduce e partecipa (ma perché non scegliere ospiti di spessore, please: columbro è bollito e quell’‘attoruccio non era né carne, né pesce). Le battute non sono certo al vetriolo, ma almeno non politicamente corrette e nemmeno sparate a vanvera per overdose di stupidera, come fanno ormai un quinquennio le spelacchiate (e tarde: tutte quarantenni) iene. il Weekendupdate era divertente. Certo ‘‘sta prezzemolina ""iaia de rose"" è proprio un guscio: un vuoto a pardere. La classica gnocca televisiva: bella da vedere, ma al gusto è insipida. Invece l’‘al
cristian dice:
ma ragazzi ma ke prendiamo in giro la gente???? in italia valgono i format originali,, e nn le imitazioni dai format stranieri,, esempi? il maurizio costanzo show, le iene, cè posta x te, quelli ke il calcio, mai dire martedÃ, e hann0 motivo valido d esistere in quanto hann0 una storia già , sia x il tema d questi show ke x ki li conduce e la crew d ciascun d questi show ke ho citato sono mesi al posto giusto allinterno dello show . Le scopiazzature lasciamole ai deficienti e sopratt ke nn spendan0 soldi inutili x queste meschinità d show, ma diano almeno sti soldi in beneficienza anzikè sprecarli x queste schifezze ke nn dovrebebro manco esistere. Vi faccio un altro esempio,, il prime time d italia uno del pomeriggio esiste da 30 anni ormai ed è sempre bellismo anke x le generazioni attuali,, ormai è sia storia ke presente.
maria grazia dice:
Ho letto da qualche parte che parteciperà anche Francesco Botta, per cui penso che, dato il livello cerebrale di costui, la trasmissione sarà un vero flop.
www.nonrassegnatastampa.it dice:
Il vero saturday night lo facciamo noi in cantina. Da 2 anni e 153 puntate Ciao Filippo
Ginulufurbu dice:
@ Gerardo Larosa: grazie, e infatti un pochettino hai ragione perché sono più salentino :-)
Gerardo Larosa dice:
@Ginulufurbu: ciao Ginu. Benvenuto! Più che pugliese, però, mi sembri marchisgiano dal nome!!! ahahahhaha :-D
Ginulufurbu dice:
Ciao a tutti, vi ho ""scoperto"" da pochi giorni... e già vi ho nei miei siti preferiti :-) io me lo ricordo 2 anni fa circa... durò 7-8 puntate il sabato verso la mezzanotte, comici NON famosi, NON conosciuti, NON divertenti... ho letto che c'è pellizzari, ma non credo che dureranno... al prox commento! ah @ davide: ho letto dei commenti e vorrei dirti che anche io sono pugliese :-D
Gerardo Larosa dice:
:-o
Davide Maggio dice:
@ Gerardo Larosa: non so com'e'...ma sento aria di licenziamento per alcuni redattori ah ah ah :D
Gerardo Larosa dice:
@Davide Maggio e matteoc4: siete decisamente off topic. Siete ammoniti, in attesa di punizioni corporali :-D @Filippo: riproporlo con le stesse intenzioni dell'originale, ci può stare. Ma se poi ci propinano la copia di Zelig o Colorado Cafè, allora no
Filippo dice:
mi chiedo come si faccia a riproporre certi flop assurdi che dimostrano come l'Italia cerca di copiare i miti americani , ma con risultato pari a 0 Quello Usa fa morire dalle risate, il nostro fa piangere di quanto è ridicolo...
Davide Maggio dice:
@ matteoc4: io c'ho gia' DM a cui pensare :-) Per questo c'e' DM Live24... alcuni lettori sono essenziali proprio per queste chicche.
matteoc4 dice:
@Davide Maggio: sisi...c’‘era la video intervista su tgcom.ora non so se c’‘è ancora. strano davide che ti sfuggono ‘‘ste cose..
Davide Maggio dice:
@ matteoc4: no, scusate... chi avrebbe detto che vuole condurre Striscia con le Defilippi? Perche' se trattasi della D'Urso... io... io...
Mari611 dice:
@matteoc4: Che coraggio! Stimo troppo Ricci per ritenere vagamente probabile un simile scempio :)
Gerardo Larosa dice:
@Eugenio: l’‘ho scritto alla fine del post. Sarà un Tuesday Night Live :-) @matteoc4: penso di sÃ. Forse è per questo che hanno deciso di spostarlo al martedÃ. Il sabato notte pochi guardano la tv.
matteoc4 dice:
secondo me questa versione in onda il martedàsicuramente farà meglio del 4% della passata edizione. @Mari611: in un'intervista a tgcom ha detto che le piarebbe condurre striscia con maria de filippi :-)
Mari611 dice:
Speriamo che a nessuno venga in mente di riproporci il flop dei flop: ""reality circus"" con la Prezzemolona D'Urso! Ben venga Saturday Night Live!
Eugenio dice:
E parliamo del fatto che SNL italiano va in onda di MARTEDI'???????
sanjai dice:
iaia de rose...gran cast...si va a pescare a un due tre stalla..!!!
Davide Maggio dice:
@ Marco82: no no, ormai qualunque dubbio e' stato fugato. La Talpa si fa. Vi ho dato info precise alcuni giorni fa. Per lo studio... dovrebbe essere in condivisione. @ gattoso: ah boh... me lo chiedo anche io.
TETE72 dice:
Io avrei rifatto Sputnik, troppo divertente
gattoso dice:
ancorA? MA era già stato un flop.....allora sn recidivi....
Marco82 dice:
io lo guardavo sempre in america, bellissimo e divertente, se in italia riuscissero per una volta ad adattare una cosa simile, non sarebbe male, certo devono essere gag divertenti e messe in un giorno e orario decente. ps x davidemaggio rumors: la talpa si fa o no??? problemi di cast e inoltre si sta dando precedenza allo studio di buona domenica. anche se nello studio 1 agli elios ci sono lance e finte pinate che fanno pensare ad uno studio stile africa per la talpa. non si capisce bene che fine fa la talpa