Ora in tendenza
The Agency, un remake copia e incolla
di Stefania Stefanelli
11/12/2024 - 13:48
© US Paramount+
2.5 /5
C’è qualcosa che non quadra in The Agency, la nuova serie di Paramount+. E possiamo sintetizzarlo così: a che scopo vedere un remake prodotto con mezzi nettamente superiori rispetto all’originale, se il risultato è solo un copia e incolla?
The Agency è la versione americana di Le Bureau – Sotto copertura, serie francese trasmessa in Italia da Sky Atlantic e anch’essa disponibile al momento su Paramount+. Di questo prodotto Canal+ sono state realizzate cinque stagioni dal 2015 al 2020 e adesso la storia della spia che fatica a tornare alla vita normale è tornata, ma a stelle e strisce.
The Agency è la fotocopia di Le Bureau – Sotto copertura
Fatta eccezione per i dovuti accorgimenti di trama, necessari ad adattare The Agency al nuovo contesto storico e geopolitico, la serie, stando agli episodi del debutto, riprende in tutto e per tutto l’originale, ritmo lento e inquadrature incluse, risultando superflua per chi ha visto già l’altra.
Deluse, dunque, le aspettative di chi da una serie americana – che vanta un cast internazionale nel quale compare un attore come Richard Gere – si sarebbe aspettato qualcosa in più, o almeno un’accelerata adrenalinica.
Il risultato è a prescindere noioso, ma dipende anche dal fatto che ultimamente le spie stanno invadendo il piccolo schermo.
Articoli che ti possono interessare
Il punto di
In arrivo...
Il Punto di Davide Maggio
