Ora in tendenza
DMLIVE24: 30 MAGGIO 2013. SIMPSON CON AUDIO SBAGLIATO – LA MUSSOLINI E IL CARTONATO DI CRIMI – BEPPE GRILLO VS RAI: E’ UNA FOGNA – COMMISSARIO A IBIZA SU RAI 2
di Davide Maggio
30/05/2013 - 02:37
>>> Dal Diario di ieri…
- I Simpson con l’audio sbagliato
Oggi (ieri, ndDM), durante la prima puntata dei Simpson in onda su Italia uno alle 13 e 40, di colpo l’audio è passato da italiano ad inglese, mostrando praticamente la puntata in audio originale, il tutto per 10 minuti abbondanti.
NicolaDM ha scritto alle 18:52
“The simpson are on the table” – Oggi la prima puntata dei Simpson, è andata in onda per buona parte in lingua originale, per poi tornare in lingua italiana verso la fine dell’episodio. Tuttavia durante la parte in inglese i sottotitoli utilizzati per “tradurre” ciò che Bart comunicava a lisa tramite “pernacchie ascellari” erano nella nostra lingua. Peccato per la mancata traduzione di uno Smiters che urlava “I love boobies”!
- Beppe Grillo VS RAI: è una fogna!
Marcia ha scritto alle 14:53
Beppe Girllo contro la Rai, “e’ una fogna! La toglieremo ai partiti”. “La fogna che e’ ora la Rai, che perde 200 milioni di euro all’anno, nonostante canone e pubblicita’, con una pletora infinita di dipendenti e ‘esterni’ va riformata al piu’ presto, tolta dal controllo dei partiti”. (AGI)
- Toni Costa – Commissario a Ibiza su Rai 2
Da domenica alle 15:50 Rai 2 trasmette in prima visione assoluta i 2 film della serie tedesca “Toni Costa – Commissario a Ibiza” (il secondo va in onda domenica 9). Toni Costa (Hardy Krüger Jr.), che è cresciuto a Ibiza, ha lavorato per lungo tempo ad Amburgo per risolvere omicidi. Ora assume l’incarico di Commissario nella sua isola natale. Il primo film “Pioggia rossa” vede Costa indagare sulla morte di una ricca vedova tedesca nel milieu di una clinica di bellezza alla moda; improvvisamente Toni è colto in una rete di intrighi e corruzione…
- Alessandra Mussolini e il cartonato di Crimi
pollon87 ha scritto alle 20:43
Nel “quotidiano” di Del Debbio in collegamento da Roma c’è Alessandra Mussolini che afferma: «I grillini affermano di voler andare in tv. Io ho portato qui in studio il capogruppo del Movimento 5 Stelle Vito Crimi, ma è un po’ interdetto: non parla perché non sa se può farlo, ma intanto è in televisione» e quindi intervista… il cartonato di Crimi!
Articoli che ti possono interessare
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
7 commenti su "DMLIVE24: 30 MAGGIO 2013. SIMPSON CON AUDIO SBAGLIATO – LA MUSSOLINI E IL CARTONATO DI CRIMI – BEPPE GRILLO VS RAI: E’ UNA FOGNA – COMMISSARIO A IBIZA SU RAI 2"
Il punto di
In arrivo...
Il Punto di Davide Maggio
PierVivaCanale5 dice:
Un nuovo grande evento per non dimenticare il sisma in Emilia. A darne l'annuncio e' stato il presidente della Regione, Vasco Errani durante l'incontro con il presidente del Consiglio, Enrico Letta. Errani ha detto che si svolgera' nella grande piazza dei Martiri di Carpi (Modena) a un anno esatto dal Concertone che vide impegnati il 25 giugno al Dall'Ara di Bologna gli artisti emiliano-romagnoli 'convocati' a tempo di record dal leader dei Nomadi, Beppe Carletti.(Ansa)
aleimpe dice:
Vita in diretta tagliata sulla parte politica....
aleimpe dice:
A "Carosello Relaoded" potrebbe in onda in prima tv lo storico spot Vodafone con l' orso Bruno e il pinguino Pino insieme ?
marco76 dice:
Eh si...ieri i Simpson mi hanno fatto rispolverare un po' di Inglese visto che x quasi 10 min hanno trasmesso (penso x errore) l'episodio...speriamo non riaccada spesso xche' guardo i Simpson x buttarmi via dalle risate e rilassarmi un pochetto. Buona giornata a tutti
tinina dice:
MILANO - Sembrava aver faticosamente trovato il'amore della sua vita, ma la storia d'amore fra Nina Moric e Matteo Bobbi non è durata molto. La showgirl sembra aver ormai lasciato il suo fidanzato-pilota e ha affidato a "Socialchannel" le sue prime dichiarazioni post-separazione: "Carlos e’ molto attaccato a lui, rimarrà comunque nella mia vita, un grande amico. E’ finita, si’. Matteo e’ una bellissima persona, per quanto il nostro amore sia finito, e’ strano che alla fine di una relazione non ci sia astio, entrambi stiamo benissimo. Tra noi era finito l’amore, ma c’e un legame incancellabile,ci vogliamo comunque un gran bene". Fonte Leggo.it
Taichi dice:
il fatto dei simpson e che secondo me stavano provando il doppio audio, la puntata è passata di colpo dalla lingua italiana a quella originale, se selezionavi dalla tv il secondo audio invece era in italiano, idem per beautiful che nello stesso istante come secondo audio aveva le voci originali americane
Dasmix dice:
Vero, quello dei simpson l'ho notato anche io! Infatti si è dovuto cambiare la lingua del canale.. ahahah