Novità in vista per la settima stagione di Dr.House (Italia 1 da domani, venerdi 14 gennaio alle 21.10). Il medico più popolare e burbero della tv cambia infatti voce. Una scelta forzata, dopo l’improvvisa scomparsa lo scorso 17 settembre di Sergio Di Stefano, ottimo doppiatore che per anni ha prestato il suo inconfondibile timbro vocale a Hugh Laurie, contribuendo non poco all’affermazione del personaggio nel nostro paese.
La difficile eredità spetterà a Luca Biagini, selezionato dopo diverse settimane di provini dallo stesso Laurie e da David Shore, ideatore e produttore del serial. Biagini, già doppiatore di attori del calibro di Denzel Washington e John Malkovich, nonché dello stesso Hugh Laurie nel film Maybe Baby, può contare su una lunga carriera e su una notorietà tra il pubblico del piccolo schermo, grazie al ruolo di Edoardo Della Rocca interpretato per diverse stagioni nella soap opera Centovetrine.
Un’eredità non facile, se si considera quanto sia importante il doppiaggio e quanto contribuisca al successo di un prodotto televisivo piuttosto che cinematografico. Basti pensare ad attori come Woody Allen o Robert De Niro, il cui successo in Italia è dovuto anche alle voci di due indimenticati professionisti quali Oreste Lionello e Feruccio Amendola.
Riuscirà la nuova voce a non far rimpiangere la precedente e mantenere immutato il riscontro di una serie il cui successo è peraltro, mai come in questo caso, fortemente incentrato sulla figura non proprio istituzionale e la forte personalità del bisbetico medico? Per scoprirlo non ci resta che attendere l’esordio della settimana stagione in onda su Italia 1 dal 14 gennaio, in una serata, il venerdì, interamente dedicata al filone medical, che comprenderà oltre a “Dr.House” anche le puntate inedite di “Nip/Tuck” (alle 23.50) e la sesta stagione di “Grey’s Anatomy” (alle 22).
1. fra ha scritto:
13 gennaio 2011 alle 10:14