Ora in tendenza
FISICA O CHIMICA: IL “TRASGRESSIVO” TEEN DRAMA SPAGNOLO SBARCA SU RAI4
di Mattia Buonocore
04/09/2010 - 15:42
Non è una serie americana eppure la sua eco ha valicato il Belpaese. Da tempo se ne parlava in rete ma ora è ufficiale: il teen drama più trasgressivo e discusso degli ultimi anni finalmente approderà in Italia. Da stasera, infatti, ogni sabato alle 19.55, prima della stagione numero 1 di Brothers and Sisters, Rai 4 proporrà Fisica o Chimica (titolo originale Física o Química).
La serie – di grande successo in Spagna – sin dalla prima messa in onda nel 2008 su Antena 3 si è distinta per le tematiche forti affrontate senza tabù. Sesso, droga, alcol, omosessualità, razzismo come mai, forse, prima d’ora raccontate in un teen drama. Foq (abbreviazione che sta per Física o Química) narra le vicende del liceo Zurbarán di Madrid nella duplice prospettiva studenti e insegnanti, con questi ultimi poco più grandi anagraficamente dei primi.
Ciò ha permesso al telefilm di rappresentare altresì i mutati rapporti nella scuola tra professori e allievi, non senza polemiche o eccessi. Basti pensare che Irene, professoressa di filosofia di appena 26 anni, il primo giorno di scuola scoprirà di essere andata a letto con un suo allievo.
Forse proprio le tematiche così inusuali (addirittura un triangolo omosessuale) hanno fatto sì che venisse accantonato il progetto di un versione italiana di Física o Química prodotta da Publispei. L’Italia ahinoi è ancora ferma a Santi e poliziotti.
Articoli che ti possono interessare
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
20 commenti su "FISICA O CHIMICA: IL “TRASGRESSIVO” TEEN DRAMA SPAGNOLO SBARCA SU RAI4"
Il punto di
In arrivo...
Il Punto di Davide Maggio
gian_paolo dice:
A me sembra banaletto, scontato e con dialoghi piuttosto piatti; con situazioni scopiazzate da serial nord o sud americani. Un telefilm proprio per evitare la ripetitività di luoghi e personaggi dovrebbe creare attesa, sorpresa, patos, essere sorretto da dialogo frizzante e spiritoso; caratteristiche che non ho riscontrato in Fisica o chimica. Ultimamente per esempio sono rimasto piacevolmente sorpreso da “Le 9 vite di Chloe King”, può non piacere il genere, ma stimola e diverte come, d’altro canto, vari serial specie nord americani, ma anche europei.
Danny dice:
Sapete se rai4 trasmetterà anche le stagioni successive? Vorrei vederle in spagnolo ma non capisco una parola e purtroppo i sottotitoli non si trovano, nemmeno in inglese.
MarcoLovesBrittney dice:
Un prodotto che si scosta dai soliti clichè e che tratta con delicatezza alcune tematiche spesso rese troppo pop dai teen drama tradizionali (come la solitudine giovanile, il bullismo, il suicidio, la sessualità degli adolescenti), ma allo stesso tempo nemmeno così rivoluzionario. Qualche nudo velato e un approccio meno conformista rispetto al solito non lo rendono per forza di cose "trasgressivo". Anzi, tutto mi sembra trattato con sufficiente naturalezza (anche se i professori sembrano una versione sobria di quelli di Paso Adelante; poi la relazione profesoressa-allievo era già in auge ai tempi della prima stagione di Dawson's Creek, per non parlare appunto delle numerose liason analoghe in Paso Adelante.). La vera serie di rottura con gli schemi tradizionali è l'inglese Skins, insuperabile e insuperata per come rappresenta le inquetudini adolescenziali in ogni aspetto (e con regia, sceneggiature e recitazione di gran lunga più potenti e virtuosistiche di Fisica e Chimica). Ma mi fa cmq piacere che Rai4 abbia acquistato questa serie spagnola, aprendosi a un nuovo mercato. Mentre Italia 1 affonda nell sabbia mobili della banalità e della staticità, Rai4 sta lentamente diventando la nuova rete giovane del panorama televisivo nostrano.
axer dice:
Anche io ieri ho seguito la prima puntata e mi è piaciuta davvero!!!!!!! Non resta che aspettare sabato prossimo per la seconda puntata!
Zoro! dice:
ho visto la prima puntata, mi è piaciuto e non poco, continuerò sicuramente a seguirlo, sempre più grande Rai 4 Freccero!!
Nick84 dice:
Appena finita di vedere . Regia e recitazione da cani ma tutto il resto è fantastico , c'è la storia le tematiche giovanili e anche la voglia di raccontare in modo diverso . Non mi pesa neanche il fatto che duri 70 minuti ad episodio . Continuerò a seguirla .
ste87 dice:
*strepitosa
ste87 dice:
Speriamo che arrivino più prodotti spagnoli nella nostra tv.... ci siamo stancati delle serie tv americane..... e ci siamo stancati dei prodotti italiani che imitano quelli spagnoli... vogliamo gli originali...... come è successo per Los Hombres de Paco che hanno fatto una pessima riproduzione italiana...... e L'italia ha preferito la versione spagnola, infatti ora tutti vedono le punatate originali in rete!!!! Vogliamo più serie tv spagnole doppiate in italiano.... sperando che un giorno venga doppiatto Los Hombres de Paco, che è una serie trapitosa :)
Joseba Ballester Alizpikueta dice:
Ah, dimenticavo: telecinco per contrastare il successo Foq fará la versione iberica dei "I liceali", si prevede un altro flop dopo la versione spagnola dei "RIS"
Joseba Ballester Alizpikueta dice:
potete vedere tutte le puntate di foq, los protegidos, doctor mateo e el internado sul sito di antena 3: www.antena3.com. Mattia, antena si scrive senza accento. Curiositá: la serie ha come attirce principale Blanca Romero che é stata sposata con il torero Cayetano Rivera, mentre tra gli alunni c'é Angy che é stata finalista della prima edizione di X-factor...