24
aprile
DE FILIPPI E BONOLIS ALLA CONQUISTA DELLA SPAGNA: AL VIA GLI ADATTAMENTI DI C’E’ POSTA PER TE E AVANTI UN ALTRO
Hay una cosa que te quiero decir (C'è Posta per Te Spagna)
Maria de Filippi e Paolo Bonolis sbarcano in Spagna. Non preoccupatevi, però: non c’è nessun trasloco all’orizzonte per i due conduttori di punta del Biscione. A valicare i Pirenei saranno le loro creature televisive. Sono pronte al debutto, infatti, le versioni iberiche di C’è Posta per Te e Avanti Un Altro. Si comincia con Hay una cosa que te quiero decir (C’è una cosa che ti voglio dire), adattamento del format targato Fascino che stasera prende il via in prima serata su Telecinco con la conduzione di Jorge Javier Vázquez (Supervivientes, Salvame).
In realtà si tratta di una seconda versione: a partire dal 2002, per un totale di tre stagioni, C’è Posta per Te è stato trasmesso su Antena 3 con il titolo ‘Hay una carta para ti’ e la produzione di Europroduzione. A “metterci le mani” questa volta è la Magnolia di Ilaria Dallatana che su Mediaset España sembra avere maggiori opportunità di quelle ottenute a Cologno Monzese. Dal sapore italiano anche l’ospite d’onore della prima puntata: Laura Pausini. La cantante ha così commentato la sua partecipazione:
“In Italia questo programma è il format più importante della tv. L’invito mi ha reso molto contenta perchè in passato sono intervenuta già nella versione del mio Paese e mi sono emozionata varie volte”.
Venerdi, invece, su Antena 3 sarà la volta dell’esordio di Avanti un altro ribattezzato Avanti. Il programma di Canale 5 sarà trasmesso in prima serata, nello slot occupato sino al marzo scorso dalla versione locale di The Money Drop, quiz con cui condivide il conduttore: Carlos Sobera.
C’è Posta per Te e Avanti Un Altro: il successo si ripeterà anche nella penisola iberica?
Articoli che potrebbero interessarti
 | |
 | |
 | |
 | |
16 Commenti dei lettori »
ma guarda quant’è bello lo studio di Avanti!! C’è il pidicozzaro che fa invidia…molto carino davvero…
Beh, direi che non possiamo che essere contenti di queste “esportazioni” :)
2. Vincenzo ha scritto:
E’ gia iniziato o parte venerdi?
3. pig ha scritto:
Lo studio dell’Avanti un altro spagnolo è molto più bello di quello italiano e ho notato che lì hanno pure un corpo di ballo
Gran bella notizia! Le scenografie sono super.
5. Vincenzo ha scritto:
Anche nella puntata zero italiano c’era il corpo di ballo..poi magicamente sparito…
“In Italia questo programma è il format più importante della tv”
Grande Laura!!!
L’invito mi ha reso molto contenta perchè in passato sono intervenuta già nella versione del mio Paese e mi sono emozionata varie volte”.
Mmm..dubtio. Come le racconta Maria le storie non le racconta nessuno. Gli altri o LE altre possono solo provare a copiarla ;)
8. Vincenzo ha scritto:
Non credo che il programma nasca con l’intento di emulare la sanguinaria
Son contento.
Certo che se sboy non dice in ogni suo commento che Bloody viene copiata…lo abbiamo capito che lo pensi :D
10. Tyrael87 ha scritto:
sì ma il loro Avanti non avrà una cosa fondamentale: L’ALIENO! :)
voi chi siate, da dove veniate, cosa fiate, MA QUANDO SI MANGIAAAAAAA?!?!!?
11. lca ha scritto:
Lo studio di Avanti é avvero bello. Altro che quello di avanti un altro..
12. PierVivaCanale5 ha scritto:
In Avanti c’è anche Angy Fernandez che dovrebbe fare la parte di luca laurenti più o meno… Canta
Io consiglierei ha Maria di rinnovare lo studio di C’è Posta x Te…e ha bonolis dovrebbe fare uno studio più simile a quello di Avanti
13. PierVivaCanale5 ha scritto:
@Mattia Buonocore, se puoi, quando usciranno gli ascolti di entrambi i programmi,faresti un bel articolo con i risultati?
14. Mattia Bravi ha scritto:
Sto vedendo la puntata in streaming sul sito di telecinco. Lo studio è molto bello e moderno, le storie sono intense, ma il modo di farle vivere della de filippi non è proprio paragonabile (e poi Jorge Javier Vázquez ha un auricolare). Peccato non aver vestito i messaggeri nella versione spagnola come dei postini..
15. Mattia Buonocore ha scritto:
@mattia anch’io vedevo. Devo dire che c’è meno pathos per colpa anche delle scelte registiche e di Jorge che non sembra neutrale e poi non è serio come la De Filippi
16. daniele ha scritto:
Che bello lo studio di “c’e’ posta per te” spagnolo.
perche non rinnovarlo anche qua in Italia?
RSS feed per i commenti di questo post
Lascia un commento
Se sei registrato fai il login oppure
Per commentare non è necessaria la registrazione, tuttavia per riservare il tuo nickname e per non inserire i dati per ciascun commento è possibile registrarsi o identificarsi con il proprio account di Facebook.
PRESTO il nuovo DavideMaggio.it
1. lu85 ha scritto:
24 aprile 2012 alle 19:29