“Dicono che si vuole esser certi che non ci siano somiglianze con Italia’s Got Talent”

Mi sembra difficile, ahaahah

E meno male…La Carlucci dopo il caso Baila ha fatto scuola. Non si puo’ fare sempre programmi clone, il pubblico non è stupido e in effetti sulla carta c’erano troppe somiglianze con Italia go talent…Ma mediaset dopo lo scandalo Baila non ha capito la lezione????

Sarebbe bello che facessero il caso Baila 2. Come riderei se alla Passionaria gli chiudono il programma

ma tradurre il titolo no? O.o

Speriamo bene, io sono affezionato al tipo di programma, quindi mi auguro di poterlo vedere, non ho nessuna intenzione di mettermi Sky per vedermi Got Talent!!! (Cosa che comunque non farei 1 perchè non ho soldi da buttare in abbonamenti 2 perchè con Matano e company non mi interessa!)

Se ci pensate bene non è così uguale a Got Talent… 1) non c’è il buzz che è il simbolo di Got Talent
2) C’è la giuria popolare che comunque è un elemento aggiuntivo
3) i concorrenti che ottengono la maggior parte di si dai giudici vanno direttamente in finale
Forse non saranno molte le differenze però ci sono!

Mediaset ha già vissuto una cosa simile in passato,credo che non siano così sciocchi da ripetere lo stesso errore, e abbiano fatto di tutto, insieme a Endemol, per differenziarlo quanto basta da Got talent. Comunque male che vada hanno già pronto Lo show dei record per sostituire TSQV

“ma tradurre il titolo no? O.o”

E come si potrebbe tradurre il titolo in italiano? Non ho la più pallida idea.

Vi posso assicurare che se lavorano sodo per fare un buon programma, il format vi piacerà ancora di più di “Got talent”, anche se sono due programmi molto simili.

@sboy.
Ma lo sai che Murdoch ha preso la maggiornaza di Endemol?

Tu si che sei forte. Questa sarebbe la traduzione comunque. Grazie a Google. :)

La twenty century fox ha una percentuale di endemol , non mi pare abbia la maggioranza . Poi sicuramente dall’america sanno che ” tu si que vales” va su canale 5 e faranno di tutto per farlo chiudere

Ma se il nome cambia in La Corrida – Il Talent d`Italia. sarebe poi un clone o sara IGT clone di Corrida. Che ne pensate?

se hanno loro hanno paura delle somiglianze, state pur certo che sarà uguale a IGT.
La trovo comunque una ciarlanata.
Suggerirei a sky di chiamare la carrà per rifare carramba (così simile a c’è posta per te)
o di riproporre operazione trionfo, non molto dissimile da amici
oppure the bachelor versione meno becera di uomini e donne, così la de filippi si da una ridimensionata

Sky avrebbe solo da perderci in una ipotetica causa contro Mediaset per Tu Si Que Vales! Non dimentichiamoci che dal prossimo anno Sky avrà una gravissima perdita, vale a dire la Champions League! Ergo, una ipotetica causa contro il biscione vanificherebbe qualsiasi tentativo futuro di possibili trattative e scambi… Tu Davide cosa ne pensi a riguardo?

Onestamente con la presenza della giuria popolare questo programma ricorda di più la corrida che igt. Basterebbe aggiungergli il sottotitolo “la corrida” e sono a posto.

Sarà diverso da IGT ?

Credo che il programma andrà bene.. c’è molta curiosità attorno al format. Vedendo il regolamento del programma se fatto bene potrebbe essere anche piu carino di italia’s got talent .

Non ci potevano pensare prima di comprare i diritti del format?

pedro io non so lo spagnolo ma alcune parole le capisco. Tu si che sei forte non e’ la giusta traduzione. Tu si que vales sa si capice bene cosa vuol dire. Significa tu si che vali . Lo spagnolo e’ quasi simile all’italiano. Cmq spero che inizi al piu’ presto perché non sto nella pelle. E poi sicuramente come xfactor got talent sara’ replicato su cielo. Cmq w tu si que vales.

lo traduci come tu si che vali -.-’ non ci vuole molto -.-’

ragazzi vi sbagliate, lo spagnolo é una lingua super complessa e tu si que vales significa in italiano “siamo una copia del Got Talent, peró,per aggirare gli avvocati, abbiamo tolto il buzzer e messo il giudice popolare”e tutto ció in 4 parole!

no significa : abbiamo comprato il format perchè sky è talmente innovitiva , che se non compra i successi delle tv in chiaro , skyuno avrebbe chiuso da una vita. e se ci provano a farci causa , altro che 1 anno senza champions.
più o meno è così. non ricordo molto di spagnolo