William Levy, protagonista di Cafè con Aroma de Mujer

L’America da un lato, il resto del mondo dall’altro. Nella galassia Netflix coesistono le grandi produzioni americane, ormai arroccate sugli stessi temi, e poi il “non english“, composto da nuove fucine creative, prodotti più convenzionali e pubblici che al global continuano a preferire il local. Negli ultimi tempi abbiamo assistito ad una biforcazione tra le preferenze. Da una parte il boom della Corea del Sud, partito con Squid Game e proseguito con All of Us Are Dead e l’adattamento ‘distopico’ della Casa di Carta, per alcuni versi vicino a modelli di racconto anglosassoni, e dall’altro il successo delle latineggianti e imperiture telenovelas.