Object id #3727


30
maggio

DMLIVE24: 30 MAGGIO 2013. SIMPSON CON AUDIO SBAGLIATO – LA MUSSOLINI E IL CARTONATO DI CRIMI – BEPPE GRILLO VS RAI: E’ UNA FOGNA – COMMISSARIO A IBIZA SU RAI 2

Alessandra Mussolini - Vito Crimi (cartonato)

Alessandra Mussolini - Vito Crimi (cartonato)

>>> Dal Diario di ieri…

  • I Simpson con l’audio sbagliato

Andrew ha scritto alle 13:58

Oggi (ieri, ndDM), durante la prima puntata dei Simpson in onda su Italia uno alle 13 e 40, di colpo l’audio è passato da italiano ad inglese, mostrando praticamente la puntata in audio originale, il tutto per 10 minuti abbondanti.

NicolaDM ha scritto alle 18:52

“The simpson are on the table” – Oggi la prima puntata dei Simpson, è andata in onda per buona parte in lingua originale, per poi tornare in lingua italiana verso la fine dell’episodio. Tuttavia durante la parte in inglese i sottotitoli utilizzati per “tradurre” ciò che Bart comunicava a lisa tramite “pernacchie ascellari” erano nella nostra lingua. Peccato per la mancata traduzione di uno Smiters che urlava “I love boobies”!

  • Beppe Grillo VS RAI: è una fogna!

Marcia ha scritto alle 14:53

Beppe Girllo contro la Rai, “e’ una fogna! La toglieremo ai partiti”. “La fogna che e’ ora la Rai, che perde 200 milioni di euro all’anno, nonostante canone e pubblicita’, con una pletora infinita di dipendenti e ‘esterni’ va riformata al piu’ presto, tolta dal controllo dei partiti”. (AGI)

  • Toni Costa – Commissario a Ibiza su Rai 2

Markos ha scritto alle 19:21

Da domenica alle 15:50 Rai 2 trasmette in prima visione assoluta i 2 film della serie tedesca “Toni Costa – Commissario a Ibiza” (il secondo va in onda domenica 9). Toni Costa (Hardy Krüger Jr.), che è cresciuto a Ibiza, ha lavorato per lungo tempo ad Amburgo per risolvere omicidi. Ora assume l’incarico di Commissario nella sua isola natale. Il primo film “Pioggia rossa” vede Costa indagare sulla morte di una ricca vedova tedesca nel milieu di una clinica di bellezza alla moda; improvvisamente Toni è colto in una rete di intrighi e corruzione…

  • Alessandra Mussolini e il cartonato di Crimi

pollon87 ha scritto alle 20:43




10
maggio

SKY ITALIA ASSOLTA DALL’ANTITRUST: TIENE CHAMPIONS E MONDIALI MA INTANTO PERDE 51 MILA ABBONATI

Sky

Il caso è risolto: l’Antitrust assolve Sky Italia e chiude l’istruttoria per il presunto abuso di posizione dominante in merito all’acquisizione dei diritti per la Champions League 2012-2015 e per i Mondiali di Calcio 2010-2014. L’Autorità garante della concorrenza e del mercato stabilisce che la concessione dei diritti è avvenuta in un “confronto competitivo tra gli operatori televisivi interessati all’acquisizione” e, oltretutto, riguardo ai Mondiali la messa in onda in chiaro è garantita dalla direttiva comunitaria Televisione senza frontiere. E non esiste ostacolo effettivo alla concorrenza.

Un dato rilevante resta comunque il fatto che la detenzione di questi diritti – che nel caso della Champions sono stati sub-licenziati a RTI per due stagioni – non ha provocato nessun considerevole aumento di abbonamenti per la società. Al contrario, la buona notizia arriva proprio a ridosso del terzo trimestre dell’esercizio fiscale 2012-2013 il cui termine ha fatto registrare l’annullamento di ben cinquantunmila abbonamenti. Che sommati alle disdette precedenti porta la società a 4,78 milioni di clienti, ovvero sotto il tetto dei 5 milioni previsto nel piano di espansione.

La tv di Murdoch però non si scompone: il reddito operativo resta positivo ed il calo è una normale conseguenza della crisi economica. Il che è plausibile, visto che Rai e Mediaset non se la passano meglio, ma – come riporta L’Unità – le valutazioni che circolano sul mercato parlano anche di stanchezza verso il modello televisivo proposto e soprattutto ripetitività nell’offerta cinematografica e di intrattenimento.


8
maggio

‘P0RN0 RAI’: DOPO FISICA O CHIMICA, L’AIART CHIEDE LA SOSPENSIONE DE IL TRONO DI SPADE

Trono di Spade

Non c’è nessun segno di distensione tra la Rai e l’Aiart, dopo la polemica scatenata da quest’ultima riguardo allo spazio dedicato dal Rai1 al matrimonio di Valeria Marini. Evento costoso e per qualcuno “blasfemo”, vista la bestemmia in diretta.

L’Associazione Spettatori di stampo cattolico chiede ora l’immediata sospensione della serie statunitense Il trono di Spade, di cui Rai 4 sta mandando in onda la prima stagione, dal 2 maggio ogni giovedì alle ore 21. Il motivo l’ha spiegato il presidente dell’Aiart Luca Borgomeo in un telegramma inviato a Luigi Gubitosi, direttore generale della Rai.

“Il programma e’ volgare, pornografico con insistite scene di violenza e di sesso, quasi gli autori fossero impegnati ad ottenere l’oscar della depravazione.”

Da sottolineare, però, che la versione in prime time su Rai4 del Trono di Spade è rieditata: gli spettatori possono vedere la versione integrale con le scene più forti ogni venerdì in seconda serata. L’Aiart peraltro ha già chiesto in passato la sospensione di un’altra serie di Rai4, Fisica o Chimica (serie poi “assolta” dall’Agcom). Le puntate incriminate del Il Trono di Spade, invece, sono andate già in onda in Italia nel 2011 su Sky Cinema 1, che ha trasmesso anche la seconda serie e sta per lanciare la terza. Ma aldilà del programma definito “squallido” in sé – a dispetto delle tante critiche positive che la serie ha ottenuto in tutto il mondo -, ad essere intollerabile per l’Aiart è il fatto che a trasmetterlo adesso sia il servizio pubblico che dovrebbe offrire cultura e invece fa il contrario, sperperando il denaro dei contribuenti.

Condivi questo articolo:
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • Wikio IT
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Netvibes

, , , ,





8
maggio

GIRO D’ITALIA 2013: TELESPETTATORI CONTRO LA RAI PER LE DIDASCALIE IN INGLESE

Giro d'Italia 2013

L’ampia copertura garantita dalla Rai per la 96° edizione del Giro d’Italia, arricchita per la prima volta nella storia dalla messa in onda in alta definizione (qui tutta la programmazione in tv e qui tutte le tappe della corsa), non è bastata a soddisfare il sempre più esigente telespettatore che, ora, manifesta malcontento per le didascalie in inglese, anziché in italiano, che appaiono durante la diretta del Giro.

“Chasing group” segnala il gruppo degli inseguitori, “front of the race” la testa della corsa, “intermediate sprint” il traguardo volante, “back of the peloton” la coda del gruppo, etc… Gli storici fans della Corsa Rosa e, soprattutto, i meno “affezionati” alla lingua inglese lamentano la mancata traduzione da parte della Rai di determinate scritte, talvolta fondamentali nel comprendere certe inquadrature durante la diretta delle tappe.

Michele Acquarone, direttore generale della Rcs Sport (società organizzatrice del Giro d’Italia), si solleva da ogni responsabilità, giustificando l’utilizzo di quella che è ormai la lingua parlata in tutto il mondo e “scaricando” alla tv di Stato la decisione (non presa) di tradurre le didascalie a favore dei telespettatori:

Condivi questo articolo:
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • Wikio IT
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Netvibes

,


5
maggio

MATRIMONIO DI VALERIA MARINI: VOLA LA BESTEMMIA IN DIRETTA

Valeria Marini verso l'altare

E’ stato etichettato come il “matrimonio del decennio”, un matrimonio da favola, introdotto da clip video che ritraggono Lady Diana e Kate Middleton in abito bianco e condito da collegamenti e commenti live tipici dei grandi eventi. Parliamo del matrimonio di Valeria Marini e Giovanni Cottone, ripreso dalle telecamere di Domenica in Così è la vita sotto la supervisione attenta di Lorella Cuccarini e del suo staff, pronto a immortalare le dichiarazioni degli invitati e le prime immagini della Valeriona celata da più ombrelli delle tate di Mary Poppins.

Gli ospiti in studio, fra cui Simona Izzo e Candida Morvillo, commentano le nozze, l’improvviso arrivo del sole a Roma per Valeria che tutto può e, naturalmente, gli interventi dei presenti nella Piazza antistante la Basilica di Santa Maria in Aracoeli. Accomodato e gaudente, Pierluigi Diaco commenta l’evento interagendo direttamente con la rete e rammentando alla conduttrice come il matrimonio della Marini su Twitter tiri parecchio. Improvvisamente, l’euforia e il turbine impazzito dei fotografi viene interrotto da una bestemmia che sarebbe stata pronunciata da un bodyguard della showgirl e non sfuggita a Diaco che, d’impulso, rivolge al pubblico di Rai1 le scuse più sentite per quanto udito.

Scuse immediate, repentine per un commento fuoriluogo che il servizio pubblico, evidentemente, non poteva tollerare. Perché va bene “sopportare” la camicietta fiorata della Nielsen, i consigli premurosi di Enzo Miccio e l’invadenza del buon vecchio Paolini, ma assommarci una bestemmia era davvero troppo.

ECCO NUOVE FOTO ESCLUSIVE





5
maggio

MATRIMONIO DI VALERIA MARINI IN TV: PIF E CUCCARINI TESTIMONI SPECIALI

Matrimonio di Valeria Marini

Matrimonio di Valeria Marini

UPDATE – Mtv ha cambiato programmazione. La puntata del Testimone di stasera sarà dedicata all’universo dei nostalgici della Monarchia.

Valeria Marini si sposa oggi all’Aracoeli di Roma e la televisione, tra “carrambate” e reality, non starà a guardare. Tutti pronti a puntare le telecamere sul matrimonio vip del 2013: da Domenica In – Così è la vita, che segue in diretta questo pomeriggio la cerimonia del matrimonio a Pif che, con Il Testimone, domani sera a partire dalle 22.50, seguirà la vita sfarzosa e lussureggiante di Valeria Marini.

Persino Rai 2, poco fa, con Victoria Cabello a Quelli che il calcio manda gli auguri alla show girl “diamantata sin dalla nascita”, mentre un’esilarante Alba Parietti prova ad imitare l’amica, che sta per convolare a nozze.

QUI NUOVE FOTO ESCLUSIVE DEL MATRIMONIO

Scopriremo insieme abiti, colori, ospiti e le scelte fatte per un matrimonio che ha meritato la diretta sulla prima rete del servizio pubblico, regalando a Domenica In – Così è la vita un primato esclusivo, seppur discutibile e discusso.


3
maggio

IL MATRIMONIO DI VALERIA MARINI A DOMENICA IN

Valeria Marini

Valeria Marini

Altro che William e Kate! La Rai finalmente ha un vero matrimonio coi fiocchi da seguire in diretta: quello tra Valeria Marini e l’imprenditore Giovanni Cottone, che verrà celebrato domenica all’Aracoeli di Roma.

A dare la notizia Lorella Cuccarini durante il consueto collegamento del venerdì con Mara Venier a La Vita in diretta: la conduttrice ha rivelato che, oltre ad ospitare Emma Marrone, il 5 maggio Domenica in – Così è la vita sarà con le sue telecamere in loco per seguire e mostrare al pubblico italiano la cerimonia e i festeggiamenti. Un vero colpaccio per la trasmissione, che replica la domenica in bianco dedicata da Barbara D’Urso a Eva Henger durante Domenica Live del 14 aprile.

Ma non c’è proprio paragone. Il matrimonio della Marini sta elettrizzando il mondo dello spettacolo e vedrà in scena molte star, primi fra tutti i testimoni della sposa: Alfonso Signorini, Maria Grazia Cucinotta, Ivana Trump e Anna Tatangelo.


2
maggio

BEAUTIFUL POTREBBE TORNARE IN ITALIA

Beautiful - Brooke e Ridge in Puglia

Tra due anni gli italiani celebreranno le nozze d’argento con Beautiful, in onda dal 1990 prima su Rai 2 e poi sui canali Mediaset, e forse i festeggiamenti potrebbero svolgersi proprio in terra italiana. I produttori della soap opera più famosa del mondo stanno vagliando, infatti, nuove location straniere per portare ancora una volta fuori da Los Angeles i protagonisti. E l’Italia è una meta possibile, dopo il Sud Africa e l’Australia.

La speranza per i fans appassionati, che nulla di meglio chiederebbero che ritrovarsi gli amati protagonisti in giro per la propria città, arriva proprio mentre in video vediamo il matrimonio in Puglia di Hope (Kimberly Matula) e Liam (Scotto Clifton), venuti nei paesini di Polignano ed Alberobello per farsi sposare nientepopodimenoché da Padre Fontana alias Luca Calvani, unico attore italiano presente sul set.

Quella pugliese è la quarta trasferta nel belpaese per la troupe di Beautiful che visitò per primo il lago di Como nel 1997, poi Venezia nel 1999 fino all’indimenticata scena girata a Portofino del 2002, quella in cui Thorne (in quel momento lo interpretava Winsor Harmon) ritrovò Macy (Bobbie Eakes), la moglie che credeva morta. Ma non montiamoci la testa: il merito non fu nostro perché quella non fu né la prima né l’ultima resurrezione.

Condivi questo articolo:
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • Wikio IT
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Netvibes

,