Secondo me la sua apparizione di Leverage è stata dignitosissima. Insomma, vogliamo parlare di tutte le attrici straniere che hanno interpretato dei ruoli nei film italiani senza nemmeno saper pronunciare una parola d’italiano?

vedremo come sara’ il personaggio della Canalis, speriamo solo che non rovini la serie (che io ho definito per certi versi erede di missione impossibile)
per il titolo del post non e’ errore votro perche’ l’ho letto anche su altri siti, ma a essere precisi non e’ che torna da stasera Leverage in quanto e’ andato in onda con la seconda stagione inedita fino a domenica scorsa (sempre su joi)

Era una serie dignitosa prima dell’arrivo della velina.

Sarà stata a disagio con lingua americana ma anche con l’italiano non ha certo brillato……

Le attrici straniere che hanno interpretato ruoli nelle fiction, film, telefilm italiani sinceramente non fanno testo… vogliamo parlare del livello dei prodotti italiani di un certo tipo, spesso calderoni messi su solo per far lavorare gli amici e soprattutto le “amiche”?
Lo standard americano è altissimo, prendono solo gente brava e professionale, là le raccomandazioni non contano più di tanto, conta il talento. Ma ci sono delle eccezioni, evidentemente…
Negli States l’hanno massacrata comunque.

ahahha già in foto è pessima ahahaha

Se non frequentava Clooney quella parte non l’avrebbe mai e poi mai ottenuta (senza ombra di dubbio). Quindi è in “Leverage” solo grazie a sig. George. Magari uno degli autori o il regista ha fatto un piccolo piacere all’amico Clooney di far recitare una piccola parte alla Canalis. Per quel che ricordo io, da “Natale a New York”, “Matrimonio alle Bahamas”, ecc.. recitava malissimo… ed erano pure in italiano. Mi immagino con l’inglese….

vabbè elena, il discorso “è lì grazie a tizio” per quante altre ancora possiamo farlo che lavorano nella tv italiana?

Dalla Toffanin ad Afef e così via… almeno lei è arrivata ad hollywood

Occorre anche ridimensionare il ruolo della Canalis. Ha una piccola parte e la terza stagione di Leverage in America ha fatto sui 3 milioni di spettatori. La Canalis con Carabinieri ne faceva 6! (poi per carità la qualità è un’altra) Su La 7 in prima serata Leverage ha fatto l’1.