è un peccato che nessuno commenti queste news… cmq sapevo del successo, ma non che addirittura fosse il secondo della storia italiana O_O

@ Akien : abbi pazienza, io penso che si debba aspettare ancora un pò. Di fan ce ne sono e pure tanti. Bisogna far sapere loro che anche qui trattiamo di animazione, tra i tanti argomenti che già affrontiamo. Naruto è uno tra i più grandi manga e anime di successo. Ed anche in Italia è cosÃ

wow non mi aspettavo proprio un post su naruto qui su DM^^ Bhè naruto ha avuto successo qui in italia e come ha scritto Francesco tutte quelle puntate filler hanno allontanato gli spettatori, spero veramente che con shippuden ritorni agli ascolti delle prime puntate, staremo a vedere, peccato però che a quanto pare italia 1 manderà questa nuova serie con la vecchia sigla e non con una nuova

@ Taichi : certo… DM guarda anche Naruto! E sono sicuro che non sarà l’‘unico (vedi post sui Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya Hades). Per la sigla non ci sono stati riferimenti al mantenimento della vecchia… Sarebbe molto strano… P.S. A quanto pare Mediaset ha mantenuto il titolo originario Naruto Shippuden, senza la traduzione ( molto brutta ) “” cronache dell’‘uragano “” di cui si parlava. Evidentemente si sta finalmente cercando di seguire quella tendenza di maggiore aderenza che abbiamo già visto.

beh.. spero in un cambio di sigla, non perchè sia un fan delle canzoni che alla fine vengono fuori (soprattutto delle ultime).. ma son curioso di sentire le parole che useranno stavolta :P di solito guardano le prime 5 puntate e ci fanno la sigla per tutto l’‘anime xD e poi dopo 220 puntate ci vuole.. lo hanno fatto per ogni serie di pokemon, possono pure “”sprecarsi”" per una seconda serie di Naruto xD

@ akien anche io la penso come te sulle sigle, ma oggi ho visto il promo di naruto e come sottofondo c’‘era la vecchia sigla @Francesco: Mediaset sembra aver cambiato filosofia sugli anime (vedi titoli originali o quasi, nomi dei personaggi originali, le immagini delle sigle prese dalle sigle originali) peccato per le censure, ma spero che con naruto shippuden non combinino un macello

@ Taichi : se hai guardato la nuova serie Saint Seiya Hades ti sarai accorto che sono state tagliate solo le scene di sangue più violente fortunatamente… Spero avvenga la stessa cosa per lo meno @ Akien : ho visto anche io ora il promo su YouTube. Non voglio neanche lontanamente pensare che sia stata mantenuta la sigla precendente; se per puro caso è successo penso sia stato dovuto a un problema di tempo… Da una intervista la doppiatrice di Sakura ha rivelato che ben due settimane fa erano stati doppiati soltanto alcuni episodi. Che forse non fosse prevista la messa in onda cosà a breve?

si ho letto l’‘intervista, e dalle sue parole sembrava proprio che avevano appena iniziato… però visto il successo di One Piece, non si capisce perchè affrettare anche la messa in onda di Naruto e non aspettare almeno un altro mesetto… mi sa che sono indietro pure con il doppiaggio di OP e quindi hanno detto riduciamo le puntate a settimana cosà abbiamo più tempo di doppiarle e metterci avanti con il lavoro :P per il doppiatore di Gaara.. che era lo stesso di Rufy (Rubber -_-) si sa qualcosa? ha lasciato One Piece per vari impegni ma continuerà a doppiare Naruto? Anche perchè ha una parte importante in questo inizio seconda serie (non che parli molto xD)

perchè cambiare la pronuncia dei nomi ? che senso ha ?!? spero che il doppiatore di Gaara ci sia in questa nuova serie visto che in questa serie lui è il Kaseikage del villaggio della sabbia.. incrociamo le dita XD Naruto trova Sasukeeeeeeee =P

@ smimi : perchè in molti anime trasmessi fino a poco tempo fa venivano completamente stravolti i nomi, il chè comportava talvolta stravolgimenti anche del senso della trama. Guarda One Piece, dove il protagonista Monkey D. Rufy (nome originale) è chiamato Rubber, causando dei grossi problemi alla trama; e questo si noterà sopratutto nelle prossime puntate che andranno in onda, dato che il nome diventerà fondamentale. Tanto che dovrebbero aggiungere anche nell’‘adattamento italiano il nome originale, dal nulla.

per quanto riguarda il fatto del nome di Rufy, hanno già comunicato che in quella fatidica puntata, verrà chiamato con il nome di “”Monkey D. Rubber”" (sigh)

Avevi ragione tu Taichi: è rimasta la sigla vecchia. Io penso sia stato forse causato dalla rapida messa in onda, dato che in data 22 ottobre la doppiatrice di Sakura aveva dichiarato di aver doppiato soltanto le prime 2 puntate… Anche se, se ci avete fatto caso, la sigla è stata montata con la parte inedita, quella mai andata in onda integralmente su Italia 1, oltre che con un nuovo video; esperimento che non è cosà mal riuscito, a mio parere. Riprendere una sigla con una parte nuova è sicuramente meglio che riproporre integralmente quella vecchia (è già successo con One Piece a ottobre, quando è stata riproposta la nuova serie appena doppiata…meglio che niente no?…magari arriveremo anche a mostrare le sigle originali giapponesi come sigla di chiusura.. chi lo sa…)

ragazzi io sono un grande fa

ragazzi io sono un grande fan di naruto e one piece ma mi sapete dire se italia1 trasmettera mai il seguito della serie i cavalieri dello zodiaco hades

certamente! Manca solo l’ultimo capitolo Elisio. Penso sia stato acquistato da poco o comunque in fase di acquisizione. E poi ci sarà il doppiaggio, per cui non so dirti quando ci sarà!