Italia d’oro alle Olimpiadi! Sentirlo decretare in tutte le lingue, fa ancora più effetto. E sì, fa godere tantissimo. A distanza di giorni, l’impresa vittoriosa degli atleti azzurri nella 4×100 di Tokyo 2020 continua ad emozionare e a fare impressione rappresentando idealmente la fortunatissima spedizione olimpica tricolore (ben 40 medaglie) che oggi giunge al termine. Quella disputata dagli italiani, infatti, è stata davvero la “staffetta perfetta”. Per celebrare l’eccezionale gara dei nostri velocisti, Eurosport ha realizzato un filmato che mixa le telecronache in tutte le lingue, con le relative reazioni dei commentatori stranieri.
L’effetto è a dir poco curioso, soprattutto nella parte finale della staffetta: quella in cui il nostro Eseosa Desalu ha passato il testimone a Filippo Tortu, il quale con la velocità di un razzo ha stracciato il diretto competitor britannico e consegnato la vittoria all’Italia. Commentate nelle varie lingue, le immagini appaiono ancora più storiche. Nelle espressioni dei telecronisti stranieri, infatti, si coglie tutto lo stupore e l’incredulità per l’impresa tricolore, che il giornalista della tv francese racconta al proprio pubblico come “colossale“.
“Non posso crederlo!“, esclama stupito il telecronista spagnolo, spiegando che il velocista italiano aveva letteralmente scippato la vittoria all’atleta britannico ormai prossimo ad ottenerla. Figurarsi gli inglesi, che già stavano assaporando il trionfo. “Stiamo vincendo, sarà oro per la Gran Bretagna? Oh nooo… l’Italia!“, strilla il commentatore anglofono. E ancora: “Questo è uno shock!”. Per gli inglesi, che si sono trovati a rivivere l’umiliazione sportiva già incassata ad Euro 2020, una gara da dimenticare.
Per l’Italia, invece, quattro medaglie d’oro e la certezza di aver fatto la storia.
Post muto.
MACCHÉ MUTO!!! Il nostro oro nella 4×100 in tutte le lingue del mondo🎙😛🌍#HomeOfTheOlympics | #Tokyo2020 | #ItaliaTeam | #Athletics pic.twitter.com/XyKdjl2imE
— Eurosport IT (@Eurosport_IT) August 6, 2021