Leonardo da Vinci “genio francese“. Grossolana gaffe in diretta su France 2. L’altro ieri, durante il tg delle 20, un giornalista dell’emittente francese ha erroneamente attribuito origini transalpine (mon Dieu!) all’inventore italianissimo, di cui ricorrono i 500 anni dalla morte. Lo strafalcione non è passato inosservato nel nostro Paese, dove ha innescato reazioni – anche televisive – ed alimentato antichi dissapori coi cugini d’oltralpe.
L’errore commesso dal giornalista di France 2 ha davvero poche giustificazioni: Leonardo, infatti, ha sì trascorso parte della sua vita in Francia, al servizio di Francesco I, ed è anche morto in terra francese, ma le sue origini sono tutte italiane. Nacque infatti ad Anchiano, una frazione del comune di Vinci, in Toscana.
La gaffe d’oltralpe non è stata perdonata dal Tg2, che in un apposito servizio ha sbertucciato i colleghi francesi.
“Prego? Forse non abbiamo capito bene. ‘Genio francese’? Non si capisce se trattasi di sbadataggine o della bizzarra versione d’uno Ius soli che assegna la cittadinanza non alla nascita, bensì alla morte (…) oppure l’apertura del fronte artistico nell’espansionismo esagonale d’oltralpe“
ha commentato il giornalista Tommaso Ricci, autore del pezzo (visibile qui).
Alcune ore prima, ad Uno Mattina, il corrispondente da Alessandro Cassieri aveva implicitamente fatto cenno alla gaffe di France2, mettendo però una pezza peggiore del buco. E rimediando, a sua volta, una figuraccia. Cassieri, infatti, ha parlato di “genio italo-francese“. Peccato, però, che nemmeno quella definizione fosse corretta.
L’episodio è arrivato all’attenzione della leader di Fratelli d’Italia, Giorgia Meloni, che su Twitter ha polemizzato così:
Per Fabio #Fazio Parigi è la capitale d’Italia, secondo Unomattina #LeonardodaVinci è “italo-francese”. Questa sudditanza verso la Francia, da parte della TV di Stato pagata dai contribuenti, è urticante. Il più grande genio di tutti i tempi è ITALIANO, la nostra capitale è ROMA! pic.twitter.com/PEmRU7nhO1
— Giorgia Meloni 🇮🇹 ن (@GiorgiaMeloni) 2 maggio 2019
1. marco tanini ha scritto:
19 settembre 2020 alle 14:43