Non Mentire – Come finisce? – ATTENZIONE SPOILER

Si, uguale preciso anche nelle virgole, ma solo una bruttissima copia dell’originale: mal recitato, mal diretto, mal fotografato, mal musicato.
Mi stupisco molto visto che il regista aveva dato ottime prove in passato e Indigo è di solito garanzia di qualità. Questo invece sa di muffa con scelte stilistiche e tecniche vecchie.
Qui sembra di assistere alla solita fiction mediaset in stile poliziesco invece che a un dramma psicologico: la Scarano non diventa mai vittima sembra un poliziotto 24 ore su 24, nessuna sofferenza, nessuna traccia di fragilità mentale. Preziosi dovrebbe essere accattivante e ambiguo e piacione invece esprime solo piattezza.
I comprimari completamente fuori ruolo, nessuno sfondo multirazziale tranne il piccolo accenno alla ragazza del figlio di lui, nemmeno approfondito.
E quasi del tutto tagliata la scena dello stupro della poliziotta che a vederla nella versione originale ti lascia un senso di sgomento, per quello che non si vede ma che viene percepito in penombra.
Non vedo margini di miglioramento quando ci troveremo di fronte alla scena del rapimento di lui: la Scarano non ha capito che non deve essere una badass girl, ma semplicemente una vittima spaventata fuori di testa.
Aspetto anche di vedere la scena finale, benissimo ripresa e fotografata nella serie originale: speriamo di non dover assistere all’ennesimo scroscio di luci accecanti e smarmellate come si è visto fino adesso, che forse vanno bene per Squadra Antimafia ma non di certo per un thriller psicologico come questo dovrebbe essere.
Mi stupisco molto del gradimento del pubblico di Canale5, o forse no. Si è talmente abituato nel tempo alla mediocrità delle fiction Mediaset che non riconosce la differenza tra un prodotto fatto bene e uno di basso livello. E così anche molti che dovrebbero essere esperti del settore e hanno gridato al miracolo: che si guardino la serie originale e si ripiglino, perchè paiono tutti diventati di bocca buona.
Non per niente come sottolineato da Salvatore Cau, la media di telespettatori inglesi era molto alta. Il prodotto era uno dei migliori visti negli ultimi anni.
Nove aveva in mano un gioiellino del genere e non ha fatto niente per promuoverlo, io nemmeno l’avrei saputo che sarebbe andato in onda se non ne avessi letto su internet, non mi ricordo se qui o altrove.
Nove ha raggruppato 2 episodi alla volta, facendo scemare ogni tipo di suspense e non dando al telespettatore il tempo di porsi delle domande tra un episodio e l’altro. Cosa che ha fatto anche Mediaset con questi 3 episodi complessivi della stessa identica durata dell’intera serie inglese, un grosso errore. Questa abitudine tutta italiana di mandare in onda più puntate insieme è una strategia di palinsesto che non capirò mai.
Il fatto stesso che sui social pensino si tratti di un classico giallo in cui si deve trovare i colpevole al di fuori dei due protagonisti la dice lunga su come sia stato male trasmesso l’intero significato della serie.
Se Mediaset non è in grado nemmeno di fare meglio un remake in cui bisognava solo copiare, come sarà il futuro del nuovo corso fiction di cui tanto si parla?