El Internado
16
settembre
EL INTERNADO: MEDIASET TRONCA LA SERIE DI LA5 ALLA SECONDA STAGIONE. SU JOI LE REPLICHE
El Internado
Anche gli spagnoli hanno imparato a fare fiction: abituati allo stile tipico delle soap di gran parte delle loro produzioni, in molti probabilmente saranno rimasti sorpresi da El Internado, telefilm teen-mistery prodotto da Globomedia – lo stesso di Un medico in famiglia (Médico de Familia), i Cesaroni (Los Serrano) e Paso Adelante – per l’emittente spagnola Antena 3, che narra le vicende di due fratelli rimasti orfani in circostanze tutt’altro che chiare – Marcos e Paula – catapultati all’interno del collegio – ex orfanotrofio – Laguna Negra, nel quale alberga un ambiguo e arcano passato di cui i due ragazzi ne diventano protagonisti.
Una fiction avvincente che, nonostante i mezzi e il budget a disposizione (ma è stata la produzione più costosa in terra iberica), è riuscita a convincere gli spettatori grazie ad una trama solida, appassionante e non scontata. Peccato che i telespettatori italiani non potranno mai sapere – almeno nel breve termine – come si evolverà la storia, che verrà troncata da La5 alla seconda stagione. Mediaset infatti non ha ancora acquistato le rimanenti 5 stagioni, per un totale di 57 episodi che per ora in Italia rimarranno inediti.
La serie è andata in onda su Antena3 dal 2007 al 2010, mentre la prima tv italiana risale al lontano autunno 2010, quando Joi trasmise le prime due stagioni. In chiaro su La5 è arrivata due anni dopo rispetto al passaggio in pay tv e ben 5 anni dopo rispetto alla prima spagnola. Gli spettatori italiani rimarranno quindi a bocca asciutta, visto anche il finale mozzafiato della seconda stagione, che non risolve affatto le tante questioni rimaste in sospeso ma aumenta addirittura i misteri che avvolgono il Laguna Negra.
12
luglio
EL INTERNADO: DEBUTTA SU LA5 IL MYSTERY CHE HA STREGATO LA SPAGNA
El Internado
Se pensiamo alle serie tv made in Spain che hanno fatto discutere il pubblico del Belpaese, il pensiero corre sicuramente verso Paso Adelante (Italia1) e Fisica o Chimica (Rai4). Alla maggior parte del pubblico italico sfugge invece El internado, il ’serial-mystery’ proposto a partire da questa sera da La5 che ha fatto furore nella terra dei Campioni d’Europa. A dare un’idea del successo del telefilm basta snocciolare i numeri: picchi del 26% di share su Antena 3, produzione di ben 7 stagioni, realizzazione di un videogioco, costo pari a circa 600mila euro a episodio (interamente girato in HD) e sedici romanzi per ragazzi ispirati alla trama. Il canale pay del digitale terrestre Mediaset Joi ha trasmesso i primi 14 episodi (corrispondenti alle prime due stagioni) che al momento sono gli unici doppiati in italiano.
Nonostante la poca pubblicità avuta nello Stivale, El internado può essere considerato un successo a livello internazionale che ha ispirato la realizzazione di un adattamento francese dal titolo L’internat, in onda su M6 ma soppresso per scarsi ascolti, e la possibilità di una versione statunitense in seguito ai contatti avuti tra la Globomedia (la casa di produzione iberica) e diversi produttori americani.
La trama del telefilm si snoda interamente intorno ad un bosco nelle cui vicinanze è ubicato il prestigioso collegio scolastico denominato Laguna Negra, gestito da Hector de La Vega che adotta Marcos e Paula, due fratelli che hanno perso i genitori per un incidente in alto mare. L’ingresso dei due ragazzi alla Lauguna Negra originerà una serie di accadimenti poco chiari concernenti l’arrivo di strane creature, apparizioni e sparizioni che culmineranno con diverse morti misteriose.
PRESTO il nuovo DavideMaggio.it
